其他女孩 磁力下载 (Other Girls)

年代：2023
类型：
评分： 6.4 6.4
长度：80分钟
国家：智利
语言：西班牙语
简介：

    Against a lively street music soundtrack, filmmaker Alexandra Hyland has woven together a sassy yet tender tale of friendship, with an undercurrent exposing the reality of women’s (lack of) reproductive rights in Chile. 

    Free-spirited university student Rafaela’s carefree life is shaken when she falls pregnant. Desperate to get an abortion in a country where doing so could land her in jail and unable to fund one illegally, her situation shakes her world. But thankfully, she doesn’t face it alone by virtue of her best friend and sidekick, Gabriela. In her directorial debut, Hyland skilfully captures the incongruity of the inseparable duo’s lives as they move between their fuzzy pink apartment and the rough and raw backstreets of Santiago. 

    Las demás harnesses the power of comedy to denounce the criminalisation of abortion, yet, quirky dead-end jobs and debauchery at a lively costume party are also balanced by moments of tenderness and upheaval. A funky portrait of two friends on the cusp of adulthood, Las demás is a poignant reminder of the power of unbreakable bonds that keep you afloat when life inevitably throws up its challenges.  

电脑翻译：

    在欢快的街头音乐背景下，电影制作人亚历山德拉·海兰编织了一个时髦而温柔的友谊故事，其中一股暗流揭露了智利女性（缺乏）生殖权利的现实。

    自由奔放的大学生拉斐拉怀孕后，无忧无虑的生活被动摇了。在一个这样做可能会让她入狱且无法非法资助堕胎的国家，她的处境震惊了她的世界。但幸运的是，她并没有因为最好的朋友和伙伴加布里埃拉而独自面对这一切。在她的导演处女作中，海兰巧妙地捕捉到了这对形影不离的二人在他们模糊的粉红色公寓和圣地亚哥崎岖的后街之间移动时生活的不协调。

Las demás利用喜剧的力量谴责堕胎的刑事化，然而，在热闹的化妆舞会上，古怪的死胡同工作和放荡也被温柔和动荡的时刻所平衡。Las demás是两个即将成年的朋友的时髦肖像，它深刻地提醒人们，当生活不可避免地遇到挑战时，牢不可破的纽带会让你漂浮在水面上。

       其他女孩 磁力下载 (Other Girls)于2023年01月26日在智利上映。
导演：亚历山德拉·海兰
编剧：亚历山德拉·海兰
主演：Nicole Sazo / Alicia Luz Rodriguez